In tiefster Nacht sind wir in Indien angekommen. Die Strassen waren dunkel und menschenleer. Unsere Herzen klopften laut, als wir durch die engen Gassen bis ins Hotel fuhren. Drei Uhr. Wir liegen endlich in unseren Betten und sind in “Incredible India”.

Kolkata, hier werden wir einige Tage bleiben bis es weiter nordwärts geht. Unsere Bilanz: Unglaublich; chaotisch aber sympathisch.

(Unsere Füsse nach einem Tag Kolkata)

Es gibt endlich Neues. Unter der Rubrik Vietnam gibt es Berichte über unseren Aufenthalt^. Viel haben wir erlebt und viel gab es zu berichten.

Eine kleine Einführung und Zusammenfassung gibt es unter Vietnam. Einfach dadurch klicken.

Wir haben auch neue Bildergallerien. Diese könnt Ihr direkt auf der Seite ohne download anschauen. Viel Vergnügen!

Wir arbeiten noch immer fleissig an unseren Updates über Vietnam. Es gibt viel zu erzählen!

Damit die Zeit des Wartens kürzer ist könnt Ihr den zuletzt erschienen Artikel unter “Presse” nachlesen.

Viel Spass bei der Lektüre und warme Grüsse aus Ho Chi Minh!

Leuchtend grün sind die Farben der Reisfelder gen Süden. Herzhafter das Lachen, ausdrucksvoller die Gesichter, pikanter und würziger die Gerichte. Wir sind unterwegs, seit guten drei Wochen. In und durch Vietnam. Es gibt sie ja, die Unterschiede zwischen Nord- und Südvietnamesen. Während uns in Hanoi die Überquerung der Strasse den Schweiss ins Gesicht treibt, ist es im Süden das für uns noch ungewohnt warme tropische Klima.

Unsere Köpfe und Kameras sind voll. Voll mit Bildern von Menschen denen wir begegnet sind, von Projekten die wir besucht, Kilometer die wir zurückgelegt und Gespräche die wir geführt haben. Inmitten prachtvoller Blumenmärkten sind wir spaziert, waren bei Drachen- und Schlangentänzen dabei und spührten die Hektik der Vorbereitungen, der für die Einheimischen vor der Türe stehenden Feiertage.

All dies wollen wir mit Euch teilen. Eindrücke schildern und dabei auch gleichzeitig unsere Gedanken sortieren. In den kommenden Tagen wird viel Neues für unsere treuen Leser und Leserinnen auf den einzelnen Seiten zu finden sein.

Das Neue Chinesische Jahr, das in Vietnam den Namen “Têt” trägt hat heute mit dem 23. Januar begonnen. Es ist das Jahr des Drachen und soll Glück und Reichtum bringen. Auch wir wünschen Euch allen ein frohes, gesundes und glückliches neues Jahr. Und möge der Drache Euch alle beschützen!

Unter der Rubrik “Presse” findet Ihr den zuletzt erschienen Artikel.

Titel: Die Vielfalt des Reichs der Mitte.

Viel Spass bei der Lektüre.

Seit fast zwei Wochen sind wir nun bereits in Vietnam. Dieses Land hat uns überrascht und überwältigt. Müde stiegen wir aus dem Flugzeug von Hong Kong. Und rein inmitten des pulsierenden und berauschenden Lebens von Hanoi.

Nach drei Tagen gings weiter nach Halong Bay und in die Umgebung von Ninh Binh. Im Nationalpark Cuc Phuong kamen wir zum ersten Mal mit einem tropischen Regenwald in Kontakt. Fremde Geräusche und Gerüsche. Weitere Bilder dieses Landes zogen an uns vorbei auf dem Weg zurück nach Hanoi. Ein Tag Rast. Am Zweiten Tag stiegen wir in die Maschine nach Dien Bien Puh und besuchten ein Mikrofinanzierungsprojekt, das einer Thaiminorität zu Gute kommt. Nach drei Tagen zurück nach Hanoi.

Heute steigen wir in den Zug. Verlassen endgültig die Hauptstadt in Richtung Hué. In 13 Stunden werden wir uns durch die Mitte des Landes an die Küstenstadt auf Schienen schlängel. Bevor wir unsere Eindrücke und Mehr teilen, gibt es erstmal die letzten Updates aus China: Shanghai und Beijing sind online! Viel Spass beim Stöbern.

Unter der Page China; “Xi’an: Soldaten im Nebel” und “Hong Kong: You’re a spy gibt es neue Einträge und Filme. Schöne Grüsse aus Hanoi.

Das neue Jahr hat sich krachend und ohrenbetäubend in Hong Kong angekündigt. Das Feuerwerk haben wir laut brausend aus dem Tram gehört und ein Teil davon gesehen. Diese Stadt ist verrückt das steht fest.

Morgen verlassen wir Hong Kong, gefüllt und gesättigt mit chinesischer und weniger chinesischer Kultur. Auf uns wartet Vietnam. Hier stehen unter anderem: Hanoi, Halong Bay, Sapa, Dien Bien Puh, Hue, Saigon (Ho Chi Minh) und das Mekong Delta auf dem Programm. Wir sind gespannt und nehmen Euch mit weiter auf unserer Reise.

Doch erst einmal gibt es Updates: Fotos und Eindrücke, Fakten und Zahlen von unserem fast eineinhalb monatigem Aufenthalt. Mehr gibt es unter China, einfach draufklicken.

Viel Spass und alles Gute für 2012!

Manuela & Magali

… findet Ihr pünktlich zum Heiligabend unter der Rubrik “Presse”.

Viel Spass bei der Lektüre und viele schöne Stunden zu Hause.

Aus Shanghai mit lieben Grüssen

Manuela & Magali

Hallo Zusammen,

die Zeit schleicht dahin und wir sind in einer besondern Zeit angekommen. Mit diesen Zeilen wollen wir den vielen Leser und Leserinnen unserer Familie, Freunden und neuen Bekannten ein schönes Fest wünschen: Gemütliche Stunden und ein frohes Zusammensein.

Merci och un eis Famill dei esou leif un eis denkt an un eis Elteren dei nach virun kuerzem bei eis waaren.

Während wir von Peking über Xi’an, Shanghai, Xi’anmen nach Hong Kong reisen, sitzen wir gedanklich auch mit euch am Tisch!

Schéi Feierdeeg an e glécklescht neit Joer

Buone Feste et Buon Anno

Merry Christmas and a Happy New Year

Xin Nian Kuai Le & Sheng Dan Kuai Le