So war es also, da spazierten wir gestern durch die Strassen Bukarests, genossen die Fruehlingssonne, als Manuela aufschrie und zu Boden fiel. Ein Mann eilte herbei und hob sie gemeinsam mit mir hoch. Nein es war kein Aprilscherz, es war ernst.

Da sassen wir nun in den Strassen von Bukarest mit einem geschwollenen Fussgelenk. Da wir noch nicht so viel von dieser Stadt gesehen hatten, dachten wir… ”Wir koennten doch das Krankenhaus besichtigen, oder?” Und so geschah es.

Wieder einmal hatten wir Glueck im Unglueck, denn kaum zwei Tage zuvor, lernten wir Andreea und Mircea kennen, die uns ein kleines Stueck Rumaenien zeigten. Sie wurden unsere Freunde und kamen uns zur Hilfe. Im Krankenhaus warteten sie mit uns auf Manuelas Diagnose, uebersetzten und blieben bei uns. Dann schliesslich, nach zwei Stunden verliessen wir das Krankenhaus, mit Manuela in einem fast Gipsbein. Diagnose; ueberdehnte Fussbaender und absolute Ruhe. Tja das wars wohl. Ade Budapest, Ostrava und Prag.

Nun sind wir noch bis morgen in Bukarest bei Micrea und Andreea, die uns bei sich aufnahmen und die wir sehr ins Herz geschlossen haben.

Schneller als gedacht, sind wir nun zu Hause. Ein bisschen zu schnell fuer unseren Kopf, aber wir freuen uns auf unsere Heimat, unsere Familie, unsere Freunde. In den kommenden Tagen, werden wir unsere Seite von zu Hause aus updaten. Die kommende Zeit wird wohl etwas weniger spannender (nicht fuer Manuela die im Mai wieder im Flieger nach Kanada und Suedamerika sitzt), und es wird eine Zeit brauchen, bis wir verstanden haben, dass diese Reise zu Ende ist.

Wir arbeiten aber gemeinsam mit der Feierblumm an der Aufbereitung unserer Videos, wollen weiterhin berichten und die Eindruecke teilen. Also Augen und Ohren aufhalten und weiterhin auf dieser Seite vorbeischauen.

Bevor wir nach Hause fliegen wollen wir uns bedanken.

Danke!

Fuer die lieben Worte und Kommentare.

Fuer die Geduld und die Praesenz.

Fuer die Unterstuetzung und die Teilhabe.

Und wer mehr wissen will, kann uns zu Hause besuchen, uns anrufen, schreiben oder skypen. Wir freuen uns euch in Luxemburg wiederzusehen.

Manuela und Magali

Danke an Andreea und Mircea!