Ja es ging schnell, … die Zeit in Luxemburg verflog. Und ich sass schnell wieder im Flieger um dieses Mal in Québec zu landen. Ohne Magali. Nach 6 Monaten gemeinsamer Reise ein riesiger Unterschied. Es fehlt, seine Erlebnisse mit seiner Schwester teilen zu können und sich auf sie verlassen zu können wenn man wieder nicht weiss in welche Strasse man einbiegen soll. Es fehlt eine Energiebombe neben sich zu haben, die nur darauf wartet das nächste Abenteuer aufzusuchen. Sie fehlt mir hier, in Kanada, das eigentlich ihr Lieblingsland ist. Auf jeden Fall möchte ich ihr und euch, so gut es geht, meine Erlebnisse auf diesem 2. Teil der Reise schildern und euch teilhaben lassen an meinen Begegnungen. Bald sind neue Bilder und Berichte online. Also demnächst hinein klicken in “Länder und mehr”!

Seit gut zwei Wochen haben wir wieder heimatlichen Boden unter den Füssen. Es fühlte sich jedoch manchmal so an, als hätten wir jeglichen Kontakt zur Erde verloren. Langsam kommen wir an und geniessen unsere Heimat. Mehr denn je.

Ausserdem arbeiten wir immer noch fleissig an unserer Seite. Nur etwas langsamer als geplant.

Als Zeitvertreib bis zu den Updates, könnt ihr die zwei zuletzt erschienen Artikel (Nr.7 und Nr.8) unter “Presse” nachlesen. Die Artikel Nr.8 (Die Schätze eines Königreiches) und Nr.9 (Wüsten, Wadis und Wunderkerle) sind online.

Ausserdem werden in den kommenden Tagen die Bilder unseres Aufenthaltes in Jordanien (endlich) online gestellt. Auch die Eindrücke unserer Rückreise wollen wir dokumentieren. Kommende Woche beginnt die Postproduktion unserer Filmaufnahmen. Es wird spannend für uns, zum ersten Mal werden wir unsere Aufnahmen sehen. Gemeinsam mit Feierblumm asbl arbeiten wir am “visionage”. Viel verraten wir noch nicht, nur dass ihr gespannt sein könnt auf eine tolle Dokumentation.

Deshalb weiter auf unserer Seite vorbeischauen. Es wird sich lohnen.

Manuela ist in Vorbereitung auf ihren Kanada-Peru-Kolumbien Aufenthalt und wird auch weiterhin hier posten und berichten… Also dran bleiben.

Liebe Grüsse

M&M

So war es also, da spazierten wir gestern durch die Strassen Bukarests, genossen die Fruehlingssonne, als Manuela aufschrie und zu Boden fiel. Ein Mann eilte herbei und hob sie gemeinsam mit mir hoch. Nein es war kein Aprilscherz, es war ernst.

Da sassen wir nun in den Strassen von Bukarest mit einem geschwollenen Fussgelenk. Da wir noch nicht so viel von dieser Stadt gesehen hatten, dachten wir… ”Wir koennten doch das Krankenhaus besichtigen, oder?” Und so geschah es.

Wieder einmal hatten wir Glueck im Unglueck, denn kaum zwei Tage zuvor, lernten wir Andreea und Mircea kennen, die uns ein kleines Stueck Rumaenien zeigten. Sie wurden unsere Freunde und kamen uns zur Hilfe. Im Krankenhaus warteten sie mit uns auf Manuelas Diagnose, uebersetzten und blieben bei uns. Dann schliesslich, nach zwei Stunden verliessen wir das Krankenhaus, mit Manuela in einem fast Gipsbein. Diagnose; ueberdehnte Fussbaender und absolute Ruhe. Tja das wars wohl. Ade Budapest, Ostrava und Prag.

Nun sind wir noch bis morgen in Bukarest bei Micrea und Andreea, die uns bei sich aufnahmen und die wir sehr ins Herz geschlossen haben.

Schneller als gedacht, sind wir nun zu Hause. Ein bisschen zu schnell fuer unseren Kopf, aber wir freuen uns auf unsere Heimat, unsere Familie, unsere Freunde. In den kommenden Tagen, werden wir unsere Seite von zu Hause aus updaten. Die kommende Zeit wird wohl etwas weniger spannender (nicht fuer Manuela die im Mai wieder im Flieger nach Kanada und Suedamerika sitzt), und es wird eine Zeit brauchen, bis wir verstanden haben, dass diese Reise zu Ende ist.

Wir arbeiten aber gemeinsam mit der Feierblumm an der Aufbereitung unserer Videos, wollen weiterhin berichten und die Eindruecke teilen. Also Augen und Ohren aufhalten und weiterhin auf dieser Seite vorbeischauen.

Bevor wir nach Hause fliegen wollen wir uns bedanken.

Danke!

Fuer die lieben Worte und Kommentare.

Fuer die Geduld und die Praesenz.

Fuer die Unterstuetzung und die Teilhabe.

Und wer mehr wissen will, kann uns zu Hause besuchen, uns anrufen, schreiben oder skypen. Wir freuen uns euch in Luxemburg wiederzusehen.

Manuela und Magali

Danke an Andreea und Mircea!

Es ist einfach nur herrlich. Der Frühling ist da! In Jordanien blüht und sprühlt alles. Der Wind in der Wüste ist noch frisch, die Täler des Nordes sind grün und die Brise am Toten Meer ist lauwarm.

Nach drei Wochen sind wir wieder weitergezogen und befinden uns nun auf dem Nachhauseweg. Ja ja es wird Zeit, dass wir wieder den Weg nach Hause finden. Gerade sind wir in Istanbul, von hier aus geht es mit dem Zug nach Bukarest, Budapest, Ostrava und Prag. Und dann Luxembourg.

Bevor es für uns soweit ist, werden wir unsere Seite updaten und euch mit Informationen, Bildern und Eindrücken aus Jordaninen füttern.

Bis bald!

M & M

Jerash (im Norden Jordanien)

Für alle die den Artikel über unsere Indienreise gelesen haben (und alle die die es bald tun werden!) gibt es unter Indien – Von Varanasi bis Neu Delhi mehr Einzelheiten und eine Menge Bilder. Viel Spass beim Lesen und Anschauen.

Wir haben lange darauf gewartet. Und endlich. Gestern sind gute Neuigkeiten eingetroffen. Unsere Freundin Jargalan, die uns bei sich in der Mongolei für einen Monat aufgenommen hatte, schrieb uns: Monga geht es gut.

Im November letzten Jahres (siehe Archiv November 2011), waren wir für einen Monat in der Mongolei. Hier hatten wir eine Begegnung mit einer kleinen Hundedame, die wir auf der Strasse aufgegriffen haben. Fünf Tage des Bangens und der Verzweiflung folgten. Wir wussten nicht wohin mit Monga. Am Ende hat sich Jargalans Onkel, der in einer Jurte eine Stunde ausserhalb von Ulan Bator wohnt, dazu entschieden Monga ein neues Zuhause zu geben.

Monga geht es gut. Sie ist eine schönge, junge und stolze Hundedame, die da ist wo sie hingehört: In der Mongolei inmitten der wilden Natur.

Der Winter ist bald vorbei und wir hoffen, dass der Frühling für die Menschen und Tiere viel Nahrung bringen wird. Wir wünschen der ganzen Familie weiterhin viel Glück und einen guten Frühling.

Hier nun ein paar aktuelle Fotos von Monga, direkt aus der Mongolei:

Monga (rechts) hier vor der Jurte.

Unter der Rubrik “Presse” findet Ihr Artikel N°7: Incredible India.

Viel Spass bei der Lektüre.

Bis bald

M&M

Endlich ist es soweit, es gibt ein paar Updates. Die Hälfte haben wir, zwei Berichte werden folgen!

Klickt einfach auf “Indien” und “Kolkata – Aufgewacht!” und lest die neuesten Berichte über unsere Indienreise.

Yallah, bis bald!

Seit vier Tagen sind wir nun in Amman. Nach sieben Stunden Flug haben wir in Jordanien aufgesetzt. Dieses Land hat uns gemütlich empfangen. Wir geniessen die Stadt, die Ruhe und die arabische Kultur.

Wir haben viel vor. Morgen wollen wir im Norden Jordaniens Klettern, uns mit Künstler treffen, arabischen Rock kennenlernen und nicht zu vergessen das gute Essen geniessen.

Freut euch auf eine weitere Reise mit uns. Yallah auf gehts!

Bis bald ihr Lieben

M& M

Nach einer kurzen Nacht, schreckte uns  Indien unsanft mit lautem Autogetöse und Hupen aus dem Schlaf. Dieses Land ist ein einziges Chaos, ein Dschungel der Farben, der Kulturen, der Geschmäcke und Gerüche. Und es scheint uns, das einzig Beständige hier ist das Unbeständige, die ständige Bewegung, der durchdringende Lärm, die leuchtenden Farben, die Armut, das Elend, die Herzlichkeit und das scharfe Essen.

Lange gab es keine Einträge mehr und wir entschuldigen uns, dass wir Euch so lange warten liessen. Aber dieses Land, durch welches wir während einem Monat gereist sind hat uns verschluckt. Hat uns erschreckt, stumm und laut werden lasse. Indien ist ein einziges Erlebnis. Denn dieses Land fühlt, schmeckt und riecht man – unaufhörlich. Das gilt auch für die Verdauung. So mussten wir mehrmals feststellen, dass Indien durch den Magen geht - und wieder zurück.

Am Montag verlassen wir Indien, erstmals, und fliegen weiter gen Westen nach Jordanien.

Im den kommenden Tagen werden wir von unserem Aufenthalt in Kolkata, unserer Reise durch Uttar Pradesh und Rajasthan und schliesslich von den uns fremden aufeinanderklaffenden Welten in Delhi berichten.

Bevor es soweit ist, gibt es einen kleinen Vorgeschmack unserer Eindrücke in Fotoformat. Auf die hier unten stehende Gallerie einfach zum Ändern der Biler klicken uns los gehts. Kommt mit auf eine Reise durch den Subkontinent incredible India!